יב תמוז התש"ע 24.6.10
- עערב השקה לרגל צאת תרגום ספרה של הגברת אסתר אורנר 'פיסות קטנות של פרוזה יומיומית' [נהר ספרים] \ Petites Pieces en Prose tres Prosaique בידי מאיה בז'רנו.
- בבחלקו הראשון של הערב שיתפה אסתר את הנוכחים בתהליכים שהובילו לכתיבת הספר, ובלווית תרגומו לעברית.
-
בחלקו השני תיארה המשוררת והציירת הגברת חיה אסתר את רשמיה בעקבות קריאת הספר, תוך הקראת קטעים נבחרים מתוכו, והארתם.