ספרי שירה במבצע

זביגנייב הרברט / שירים

מפולנית: דוד ויינפלד

בספר זה כונסו שירים שראו אור בקבצים:

מר קוגיטו ; דוח מעיר נצורה ; אלגיה לעת פרידה ; אפילוג של סערה

וכן מובאים בו שירים וקטעי פרוזה שלא כונסו

כרמל, התשע"ב, 2012, 395 עמ'

במבצע: 70 במקום 118

שירה ארוטית / יוהן וולפגנג פון גתה

מגרמנית: שמעון זנדבנק

עם עובד וחרגול, התשע"ב, 2011

במבצע: 52 במקום 74

פסנתרי הכחול / אלזה לסקר-שילר

הוצאת הקיבוץ המאוחד, התשע"א, 2011 

מבצע: 60 במקום 88

דן פגיס – כל השירים

הוצאת הקיבוץ המאוחד ומוסד ביאליק, התשנ"ב, 1991

מבצע: 50 במקום 90

ריינר מריה רילקה: דרכו של משורר / עדה ברודסקי (שני כרכים)

הוצאה שנייה ומתוקנת

הוצאת כרמל התשע"א, 2011

מבצע: 60 במקום 84 ש"ח, לכל כרך

אברהם חלפי – שירים [שני כרכים]

הוצאת הקיבוץ המאוחד

מבצע: 40 שח לכרך 

מלבדאתה: מבחר 1934 – 1991 / אבות ישורון

הוצאת הקיבוץ המאוחד, התשס"ט, 2009

מבצע: 60 במקום 98 

קו לבן / רנה שאר

מצרפתית: טל סילוני

הוצאת כרמל

מבצע: 35 במקום 69 ש"ח

67 שירים / פול ורלן

מצרפתית: עמינדב דיקמן

הוצאת כרמל

מבצע: 50 במקום 84 ש"ח

בצפונו של כדור העולם / רולף יאקובסן

מנורווגית: סבינה מסג וחנה מאי סבנדל

הוצאת כרמל

מבצע: 55 במקום 79 ש"ח