Traduttore, Traditore – מערבית, ד"ר אלה אלמגור‎

חברים, לקוחות יקרים,

אנחנו שמחים להזמינכם למפגש עם ד"ר אלה אלמגור, סביב תרגומה מערבית לספר

נסיון חיי: זכרונותיו של אביר מוסלמי בימי מסעי הצלב (הוצאת חרגול ועם עובד, התשע"ב, 2011)

נוסף על חיבור זה, תרגמה אלה גם את החיבור ענק היונה: על אהבה ואוהבים לאבן חזם האנדלוסי (מוסד ביאליק).
כחוקרת הספרות הערבית הקלאסית, וכמתרגמת השפה, פרסמה ד"ר אלמגור מחקרים בנושאים הקשורים לספרות הערבית הלקאסית ולפרשנות הקוראן. כן עסקה ועוסקת בהכנת מהדורות דפוס מוערות לחיבורים ספרותיים ודתיים מימי הביניים על סמך כתבי היד הערביים המשמרים אותם.

במהלך הערב נשמע אודות המחבר ויצירתו, ונקרא קטעים מן החיבור תוך מתן הקשר והבהרת הטקסט.

יום חמישי, י' סיון, 31.5
20:00

בואו בשלום

חיפשתם ספר שאינו מופיע באתר? הוא עדיין עשוי להימצא בחנות.
מוזמנים לכתוב לנו ואנו נענה בהקדם.

אדרבא‭ ‬ספרים‭ | ‬בן‭-‬מימון‭ ‬5‭, ‬ירושלים | ‭  ‬02-5671266‭ ‬

adraba@adrababooks.co.il