מבחר מהמפגשים שהתקיימו בחנות בעבר

מאמא לשון – איציק מאנגער

כג כסלו התשע"א 30.11.2011

מפגש לשוני וציורי לרגל צאת מהדורה דו-לשונית חדשה של שירי המגילה מאת איציק מאנגער :

שירי המגילה \ מגילה לידער [חרגול ועם עובד, תשע"א]

תרגום והערות: פרופ' דוד אסף [החוג להיסטוריה של עם-ישראל, אוניברסיטת תל-אביב]

איורים: נעם נדב [המחלקה לאמנויות המסך, בצלאל]

במהלך המפגש תיארו נעם ודוד כיצד נולד המיזם, כיצד עבדו יחד, מה ייחודם של שירי המגילה ולמה כל כך דחוף להעמיד מחדש את שירתו של מאנגר על סדר יומו של  הציבור הישראלי.
עקבנו יחד אחר מחשבת האיור ושמענו שירים מתוך הקובץ, ביידיש ועברית כאחד.


This entry was posted in מבחר מהמפגשים שהתקיימו בחנות בעבר. Bookmark the permalink.

Comments are closed.